Nema potrebe da se ubijem, samo treba da se prepustim.
Non avrò bisogno di uccidermi. Io semplicemente morirò.
Ja poželim da se ubijem kad pomislim da sam jedina osoba na svetu i da je deo mene koji to pomišlja zarobljen u ovome telu koje se samo sudara s drugim telima bez spajanja s drugom osobom i svetom koji je u njima zarobljen.
Voglio uccidermi quando penso di essere solo al mondo e la parte di me che si sente così, è intrappolata in questo corpo che può solo scontrarsi con gli altri corpi senza comunicare, perché a loro volta sono intrappolati dentro se stessi.
Nisam imao hrabrosti da se ubijem.
Avessi avuto il coraggio, mi sarei ucciso.
Ponekad mislim da trebam da se ubijem za njeno dobro da bi mogla da pocne novi život bez mene.
A volte penso che dovrei ammazzarmi per il suo bene, così potrebbe ricominciare una nuova vita senza di me.
Prièam sa tobom 5 minuta o tome kako æu da se ubijem i niko nije èak ni podigao pogled sa stola.
Ho parlato con lei per cinque minuti della mia intenzione di uccidermi...... equinessunohaalzatola testa dalla sua scrivania. Aspetti.
Nadam se da neæe igrati protiv Pats-a u playoff-u inaèe æu morati da se ubijem.
Se giocano contro i Patriots ai playoff, mi suicido.
Pa dobro, izgleda bolje da odem da se ubijem.
Oh, beh, immagino che faro' meglio a suicidarmi.
Ako se ubijem, nisam nista uradio i mrtav sam.
Se mi uccido, non concludo niente, in piu' sono morto.
U redu, znači, ne moram da se ubijem.
Allora non c'è bisogno che mi uccida.
Znam da sam bolji od ovoga, jer, Bev, ako nisam, verovatno æu morati da se ubijem.
Io so di essere meglio di questo, perche', Bev, se non lo sono e' probabile che dovro' suicidarmi.
Kada me je muž napustio, htela sam da se ubijem.
Quando mio marito mi ha abbandonata, ho tentato di togliermi la vita.
Nije me briga za bicikl, hoću da se ubijem.
Che m'importa della bicicletta! Sto per uccidermi.
A pokušao sam da se ubijem šest puta.
E ho cercato d'ammazzarmi 6 volte.
Jebi ga, zar hoceš da me nateraš da se ubijem?
Vaffanculo, stai cercando di spingermi al suicidio?
Kada sam pokušao da se ubijem u okeanu najbliža kuæa sa telefonom bila je Alanova.
Quando ho cercato di uccidermi buttandomi nell'oceano, la casa di Alan era quella piu' vicina con un telefono.
DŽES, MOŽEŠ LI OTKLJUÈATI OVA VRATA DA MOGU DA SE UBIJEM?
Jess, puoi togliere la sicura dalle portiere cosi' posso uccidermi?
A sad odoh u stan da se ubijem.
E ora andro' a casa e mi uccidero'.
Ukrao sam kamion i pokušao da se ubijem.
Io ho solo rubato un furgone e ho provato a suicidarmi.
Običan sam jadnik, trebalo je da se ubijem.
Sono patetico. Avrei dovuto farlo e basta.
Narode reènog zaliva, ja, Jurij Lebedov... poznat kao Gagarin, obaveštavam vas da mi je više muka od ovog sranja... pa sam odluèio da se ubijem.
Popolo di Fiume Basso, io, Yuri Lebedev anche detto Gagarin vi informo che mi sono rotto di questo schifo perciò ho deciso di uccidermi davanti a voi.
Stvarno misliš da bi to pojela da se ubijem?
Pensa seriamente che mangerei una testa a molla, se avessi intenzione di uccidermi?
Stefan me je spreèio da se ubijem.
Stefan mi ha salvata dal suicidio.
Ako se vratim, samo æu pokušavati ponovo da se ubijem, èoveèe!
Proprio cosi'. Brava. - Oh, va bene.
Nisam mogao da se ubijem jer su me brzo uhvatili.
Mi hanno preso prima che potessi reagire.
Neæu da se ubijem da bi dokazala da si nešto što nisi!
Non mi toglierò la vita... solo perchè tu posso provare di essere qualcosa che non sei!
Imao sam šansu da se ubijem, ali nisam hteo.
Ho avuto la possibilita' di suicidarmi. Ma ho scelto di non farlo.
Imam previše samopouzdanja da se ubijem.
Ho troppa stima di me stessa per suicidarmi.
Da super kul, jer me spreèava da se ubijem.
Sì, carino come impediscano che ammazzi.
Pre dve godine to je bio moj problem, jer sam sedeo na ivici svog kreveta, na istom mestu gde sam sedeo milion puta pre toga, i želeo sam da se ubijem.
Beh, due anni fa era un mio problema, perché stavo seduto ai piedi del letto dove mi ero seduto milioni di volte e mi volevo suicidare.
Želeo sam da se ubijem, i ako biste posmatrali moj život spolja, ne biste videli dete koje je to želelo.
Mi volevo suicidare, e se aveste guardato la mia vita in superficie, non avreste visto un ragazzino suicida.
Nije da sam toliko tužan, nego su me preplavila osećanja, mislim zato što sam i ja mogao da se ubijem, ali roditelji su me podržavali i doktori i imao sam operaciju.
Non è che mi sento triste, ma l'emozione è troppo forte, forse perché avrei potuto suicidarmi, ma sono andato avanti grazie ai miei genitori e ai medici, e ho fatto l'intervento.
I sećam se kako sam razmišljala, "I da se ubijem, niko ne bi primetio."
E mi ricordo di aver pensato: "Se mi uccidessi non se ne accorgerebbe nessuno."
0.27138805389404s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ho mai cercato di ammazzarmi per bene. 